ماذا يكون الرابع عشر من فبراير؟
!عيد الحب
...وأمر آخر
!إحدانا ولدت في الرابع عشر من فبراير
من تكون يا تُرى؟
...إنها
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
اسمع، عدني بألا تخبر أحدًا
Ne~e yakusoku shite
لأن هذه القصة غالية
Totteoki no hanashi dakara
ألست مهتمًا؟ أنتَ فقط
Kininaru desho? Kimi ni dake
سأخبرك أنت فقط، ما رأيك؟
Hanashichaou Dooshiyoo?!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Dorenimo (Uhuhu)
أوجاماجو دوريمي نايشو
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
أبقه سرًا
Naisho yo Naisho yo
قلوب الفتيات الصغيرات مذهلة
Otomegokorotte bimyou
معقدة قليلاً
Chotto fukuzatsu ne
لكن الأسرار معقدة أيضًا، لماذا؟
Datte himitsu na hodo Naze?
أريد أن أخبرك
Hanashitaku narundamon
لم أعد قادرة على كتمان الأمر
Mata okuchi ga muzumuzu
أعلم أنه لا ينبغي علي فعل هذا
Dame dame! Wakatteru
...لكن لكن لكن
Demo demo demo...
!بيريكا بيريلالا، واحد، اثنان، ثلاثة ابدأ
Pirika pirilala 1.2.3.GO!
سر يظل بين الأصدقاء فقط
SECRET Nakama dake no
لنبقه سرًا، ولنقسم على هذا معًا
Himitsu da yo ne Chikai aou ne
بتوحيد قوانا كاملة
Danketsuryoku 100%
إذا أخبرت أحدًا ستواجه لعبة العقاب المخيفة
Yabureba kowai batsu GEEMU
يجب أن يوفى بالوعد
PROMISE Yakusoku da yo
يوم الأحد بعد القادم
Tsugi no tsugi no nichiyoubi
احرص على ألا يكشف أمرك
Barenai you ni kiwotsukete
لنذهب في مغامرة إلى الشاطئ
Iza! Umi made boukentai
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
!شكرًا
Thank you!
.آنسة هادزوكي
هل أنتِ متشوقة لعيد ميلادك في الرابع عشر من فبراير؟
ماذا أفعل؟
.يجب أن أعمل في ماهو-دو
.سيأخذ والداك إجازة من العمل
.قالا إنهما يرغبان في الاحتفال بعيد ميلاد الآنسة هادزوكي
حقًا؟
.نعم! لهذا توقعت أن تكوني متشوقة
.فهمت
...عيد الحب
...الرابع عشر من فبراير
عيد الحب
سر هادزوكي
.عيد الحب، سر هادزوكي
!إنها فرصتنا
.عيد الحب يعني طلبًا كبيرًا للشوكولاتة
!ابذلن ما بوسعكن جميعًا
.يا إلهي
شوكولاتة لعيد الحب؟ لماذا؟
ألا تعرفين؟
.سأشرح لك
.في اليابان، تقدم الفتاة الشوكولاتة للفتى الذي تحبه في عيد الحب
.هكذا إذن
ماذا؟ ألا يحتفلون بعيد الحب في أمريكا؟
.فيه يصارح الفتيان الفتيات بالحب
.لكن لا نقدم هدايا أو شوكولاتة
.عادة تقديم الشوكولاتة فرصة لربح متاجر الحلوى في اليابان
حقًا؟
!اعتقدت أن الشوكولاتة في عيد الحب أمر رومانسي، هذا استغلال
!يا لسذاجتك
!لدينا حلويات! بيت الحلوى ماهو-دو يبيع الحلويات
!لنستغل هذه الفرصة كالمحترفين
!ماجو ريكا، اصمتي
...لكن
.لا أعتقد أن استغلال قلوب الفتيات الشابات أمر جيد
!ما الذي تقولينه؟ قلوب الفتيات الشابات هي هدفنا
.أنا واثقة من أن قلوبهن فيها عدد كبير من الفتيان
!لهذا يجب أن ننتج بكميات كبيرة! إنها فرصتنا
...حتى لو قلتِ هذا
.ما زلت لا أرغب في استغلال قلوب الفتيات الشابات
.لا أعتقد أن الأمر سيئ إلى هذه الدرجة
.عيد الحب يعني أيضًا أن تستجمعي قواكِ للاعتراف بحبك
.أجل، هذا صحيح
أرأيت؟
إنها طريقة لتشجيع الفتيات، أليس كذلك؟
!بالضبط
!شوكولاتة تعزيز الشجاعة
...فكرة جيدة! حسنًا
!لنحضّر الشوكولاتة لعيد الحب
!ماجو ريكا متحمسة جدًا
!احذري
!ماجو ريكا، اصمتي
!اصمتي ودعينا نعمل
.يجب علينا أولاً تقطيع هذه القطع الكبيرة من الشوكولاتة
.نقطع الشوكولاتة الكبيرة إلى قطع صغيرة، ثم نغليها مع الماء
.ثم نصبها في قوالب
!نتركها تبرد وسيصبح لدينا قوالب
.أعلم هذا
.أنا أيضًا
.لا فائدة من هذا يا دوريمي-تشان
.سبق أن غليت الماء أيضًا
...على كل... لنبدأ
...لكنه عيد الحب
.يجب أن أقدم قطعة لأبي على الأقل
.أنا لم أقدم الشوكولاتة لأحد في السنوات الماضية
.لا يوجد شخص محدد في الوقت الحاضر
.أنا أيضًا
بالمناسبة، ماذا عنك يا هادزوكي-تشان؟
.أنا واثقة من أن هادزوكي-تشان تقدمها لـ يادا-كن كل عام
.لم أفعل هذا
لم تفعلي؟
...افترضت أنك تقدمينها دائمًا
.سأذهب للاطمئنان على هانا-تشان، أعتقد أنني سمعت بوب-تشان تنادي
هادزوكي-تشان؟
هل قلتِ كلامًا لا ينبغي يا دوريمي-تشان؟
هل قلت؟
.سمعت أن يادا-كن لم يقبل شيئًا من أحد العام الماضي
.إنه شخص عبوس
.عيد الحب؟ لستُ مهتمًا
!هذا ما سيقوله
.لكنني رأيت هادزوكي-تشان تقدمها لـ يادا-كن في الروضة
كانت تقدمها له في الماضي والآن لا تفعل؟
لماذا؟ لماذا؟
هل حدث أمرٌ ما؟
!ماسارو-كن
في مهمة عمل؟
هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل؟
.تأخر الوقت
.سيحين موعد عيد الحب قريبًا
.كنت مشغولة بتحضير الشوكولاتة
.أراكِ لاحقًا
.اقترب الرابع عشر من فبراير، عيد الحب
!صارحن بحبكن مع شوكولاتة ماهو-دو المعززة للشجاعة
!شكرًا جزيلاً
ماذا؟ هل نفدت؟
!عذرًا عن التأخير
!حان وقت إعادة تعبئة الشوكولاتة
!ها نحن
!الحمد لله
.المعذرة
.سآخذ هذه رجاءً
ماما؟
لماذا كل هذا القدر؟
ما الذي تقولينه يا أونبو-تشان؟
.يجب أن نقدمها للناس في العمل يا أونبو-تشان
.ماما، لا حاجة لفعل كل هذا
ما الذي تقولينه يا أونبو-تشان؟
!كل ما كانت الشوكولاتة أكثر كان أفضل
.هذا عمل مهم
.أنا واثقة من أنكِ ستحصلين على فرص عمل أكبر بهذه
.على العموم، لنأخذ سلة أخرى
.احرصي على أن تغلف بشكل جميل
.ستحرص ماما على ألا تذهب سدى
.سأدعك تتكفلين بأمر الشوكولاتة يا ماما
أي نوع ستقدمين لبابا؟
بابا؟
!نسيت
!سآخذ أجمل شوكولاتة لديكن
...ماما
!نحتاج إلى كمية أخرى من الشوكولاتة
.أرجو أن تمنحي الجميع الشجاعة للاعتراف بحبهن
...عذرًا
نعم؟
.أريد أن أكتب رسالة على الشوكولاتة
.حسنًا
!انتهيت
الشخص الذي تحبينه هو ساتوشي-كن، أليس كذلك؟
.لا بد أنه شعور رائع
...لكن
هل سأتمكن من إهدائه الشوكولاتة؟
...عذرًا
.أنا أمنحك الشجاعة لتتمكني من تقديم الشوكولاتة
.لدينا أيضًا الشوكولاتة المعززة للشجاعة هنا في ماهو-دو
.أنا واثقة من أنك ستكونين قادرة على هذا
!ابذلي جهدك
شوكولاتة تعزيز الشجاعة؟
.إنه ثقيل
.اسمعي يا هاروكازي
أخفتني، من أنت؟
.هذا أنا
ماذا؟
يادا-كن؟
.أريد أن أطلب منك معروفًا
!القلق يقتلني
لماذا هكذا فجأة؟
.يفترض أن يكون هذا سرًا
.فاجأني يادا-كن بمجيئه قبل وقت قصير
شوكولاتة تعزيز الشجاعة؟
.أعطيني قطعة
لماذا تريد شراء شوكولاتة لعيد الحب وأنت فتى يا يادا-كن؟
...في الواقع... أنا
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
.لا يهم السبب
!أعطيني واحدة فحسب
.حسنًا
!لا تخبري أحدًا
.خصوصًا فوجيوارا
.هذا ما قاله
أخبرك بأن هذا سر، لماذا أخبرتنا؟
!لا تخبرن أحدًا، هذا سر
لكن لماذا؟
...هل يعقل أن يادا-كن يحب الفتيان
!هذا غير معقول
.ربما لا
يادا-كن يتصرف على نحو غريب، لكن هادزوكي-تشان تتصرف .على نحو غريب أيضًا
.ربما حدث أمر ما في أيام عيد الحب السابقة
!نراك لاحقًا
!وداعًا
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!بيروتان بيتون بكل انتعاش
!المنصة السحرية
!أخبرينا بما حدث لـ هادزوكي-تشان و يادا-كن في الرابع عشر من فبراير
أبواب؟
.تحمل الأرقام من صفر إلى عشرة
!لنبدأ إذن بالباب رقم صفر
...هذه
!هادزوكي-تشان عندما ولدت
!ما أجملها
.لا بد أنه تاريخ ميلاد هادزوكي-تشان
.عندما ولدت كان عمرها صفرًا
.الرقم يشير إلى عمرها
!فهمت
.إذن أعتقد أنها قدمت الشوكولاتة عندما كانت في السادسة من عمرها
.لننظر إلى ما خلف الباب رقم سبعة
.كانت في الصف الأول حينها
أين ستكون الآن؟
!ماسارو-كن
...في الواقع
...هذه الشوكولاتة
.شكرًا لك، عيد ميلاد سعيد
!شكرًا لك، أنا سعيدة
!ما أجملهما معًا
!والحب يجمعهما
!كم أحسدهما
.تبادلا الهدايا في عيد الحب
.هيا، لنرَ ما حدث في الصف الثاني
.مهلاً
.إنها لذيذة
.أمي حضرتها
!ها هو
!يادا-كن
!خذ! شوكولاتة عيد الحب
!أنا سعيدة لأنني تمكنت من تقديمها لـ يادا-كن
.آسف، لا أريدها
لماذا؟
!لكنك قبلت شوكولاتة هادزوكي-تشان
..لأنه... عيد ميلاد فوجيوارا
.فهمت
.هذه شوكولاتة عيد الميلاد إذن
.اقبل شوكولاتتي
!لا أريدها
لماذا؟ أنت تحب الشوكولاتة، أليس كذلك؟
!أكره الشوكولاتة
.لن أقدم لك شيئًا بعد الآن
.المشكلة بدأت هنا
ماذا حدث في الصف الثاني إذن؟
.أنا أكره عيد الحب
.لم يحصل على شيء منذ الصف الثاني
.لهذا السبب هما متوتران طوال الوقت
ماذا نفعل لحل هذه المشكلة؟
.إنه وضع معقد
.سر
!إنه سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
.سر
.إنه سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
!عيد الحب أخيرًا
.كل شيء يتلألأ
دوريمي-تشان، هل أنتِ متعبة؟
.كان العمل مجهدًا للتحضير لعيد الحب في ماهو-دو
...أشعر بالنعاس
!سأهدي الشوكولاتة الخاصة بي
!أنا أيضًا
!يا فتيان! أنا، تاماكي ريكا، سأهدي الشوكولاتة الخاصة بي
!خذوا
.تاماكي-سان كريمة
.انتظري لتري ما يحدث لاحقًا
!يا لها من شوكولاتة صغيرة
!إنها بخيلة
كيف تقولان هذا؟
.إنها شوكولاتة مستوردة غالية جدًا
!ليست كالشوكولاتة الرخيصة التي لديكم
.لكن أرجو ألا تتوقع مني أن أجاملها بهدية في اليوم الأبيض
!يا للقسوة
كيف تجرؤ على ألا تقدم لي هدية في اليوم الأبيض !بعد الذي أهديتك إياه
.لا فائدة من هذا
.أنا سعيد بحصولي على هذه
.أنت شخص لطيف
.يبدو أن التوتر يرتفع
كوتاكي، ماذا تفعل؟
.أنا أنبهك
.من الواضح أنكِ وحيدة في عيد الحب
.لن تجدي أحدًا تهدينه الشوكولاتة حتى لو كانت معك
!ربما يجدر بك تقديمها لي
!هذا ليس من شأنك
.بالإضافة إلى أنك لن تقدم لي هدية في اليوم الأبيض على الأرجح
هل جننتِ؟
!لم أحصل على واحدة، بل هديتين من الشوكولاتة
.إنها من الفتيان على الأرجح
ما هذا؟
هذا ما أحصل عليه بعد أن بذلت مجهودًا كبيرًا في إظهار اهتمامي؟
...هـ-هذه
!دوريمي مخطئة
.قالت إنني لن أحصل على شيء
.وها هي في انتظاري تحت طاولتي
.توجد رسالة حب أيضًا
!يا للروعة
".لطالما أحببتك"
"هاسيبي-كن"
هاسيبي؟
ماذا هناك يا كوتاكي؟
هل أبدو كطفل في الرابعة؟
!أنت مخطئ
.إنه غاضب
.شكرًا لك
.أنقذتني يا هادزوكي-تشان
هل أنتِ واثقة من أنكِ لم تنسي واجبًا منزليًا آخر؟
.لست كسولة لدرجة تدفعني إلى استعارة كل شيء
.جميع الفتيات متألقات اليوم
.لأنه عيد الحب
...اسمعي يا هادزوكي-تشان
...هذه
.إنها هي
ماذا هناك؟
.الفتاة التي اشترت الشوكولاتة من ماهو-دو
.هكذا إذن
.إنها على وشك إهداء الشوكولاتة
!ابذلي جهدك
!إنها الشوكولاتة المعززة للشجاعة من ماهو-دو
!نجحت
.هادزوكي-تشان
.سيحين الآن دورك يا هادزوكي-تشان
.استجمعي شجاعتك
!وقدمي الشوكولاتة لـ يادا-كن
.كما كنتِ تفعلين
.لا خيار أمامي
...حتى لو كان ماسارو-كن يكره عيد الحب
.أنا واثقة من أنه سيقبل بها إذا أهديته إياها
.هادزوكي-تشان، كنتِ تنتظرين هذا منذ وقت طويل
.اليوم هو عيد الحب
هذا ما دفعك إلى تحضيرها، أليس كذلك؟
.أقصد الشوكولاتة المعززة للشجاعة
!لنفعل ما يطيب لنا
موافقة؟
!دوريمي-تشان، انتهت فترة الاستراحة
!معك حق! ذهب الجميع
!هادزوكي-تشان، الحصة
!حسنًا
!ابذلي ما بوسعك
!الحصة
!ستغضب الأستاذة
.أنا آسفة
هل سأتمكن من إهدائه الشوكولاتة المعززة للشجاعة؟
!أحسنتن عملاً يا فتيات
!بيعت كل الشوكولاتة المعززة للشجاعة
بيعت؟
!لم يبقَ منها أي قطعة
!هادزوكي-تشان
...رغم أن الوقت تأخر قليلاً
!عيد ميلاد سعيد يا هادزوكي-تشان
!عيد ميلاد سعيد
!وأيضًا انظري
!منا إلى هادزوكي-تشان
!هدية عيد الميلاد
!كعكة ماهو-دو الخاصة
!كعكة منزلية
!مذهلة
.سنضعها على طاولة الشاي
.لكن متى حضرتنها؟ كنا مشغولات بتحضير الشوكولاتة
.تسللنا عائدات إلى ماهو-دو بعد إغلاقه لتحضيرها
.لهذا أعاني من قلة النوم
.فكرنا في زينة الكعكة أثناء الدراسة
.فعلنا هذا معًا أيضًا
.وضعنا كل مشاعرنا في هذه الكعكة
!شكرًا لكن جميعًا
.أنا سعيدة
ماذا؟
ما الذي تفعله شوكولاتة تعزيز الشجاعة هنا؟
!بقيت واحدة؟
!هذه مشكلة! بقيت قطعة! من سيشتريها يا تُرى؟
لم تبع جميعها إذن؟
ماذا نفعل بشوكولاتة تعزيز الشجاعة هذه؟
ترى هل يوجد شخص يرغب فيها؟
.لا أحتاجها
هل آكلها؟
...لو كان لدي شوكولاتة تعزيز الشجاعة
ألن يقبل بها؟...
!سأشتري هذه الشوكولاتة
!رائع! تم البيع
!تفضلي يا هادزوكي-تشان
!هيا خذيها
!حصلنا على المبلغ منك
.أضيفي بطاقتك إليها فقط
...إذن
.أنا ذاهبة
!ابذلي ما بوسعك! نالي منه! أجل
هل أنا قادرة على تقديمها له؟
!فوجيوارا
!ماسارو-كن
.ذهبت إلى ماهو-دو
.كنتِ قد غادرتِ
.بيعت كل الشوكولاتة، لذا أغلقنا باكرًا
.هكذا إذن
!هذا لك
ما هذا؟
...إنها
.هدية عيد ميلادك
وهذا؟
.شوكولاتة عيد الحب
.قبلت الشوكولاتة مني في الصف الأول
.حان وقت تقديم الهدية لك مجددًا
.لكن أعتقد أنك تكره الشوكولاتة
.أنا أحب الشوكولاتة
لا بد أنني جرحتك عندما قلت إنني أكره عيد الحب .في الصف الأول يا فوجيوارا
.شكرًا لك
.لنغادر
.ربما تكون شوكولاتة ماهو-دو هي السبب
.شوكولاتة تعزيز الشجاعة تلك
.طلبت قطعة من هاروكازي
.شعرت بأنني حظيت بالشجاعة بعد أن أكلتها
.يفترض أن تعزز تلك الشوكولاتة شجاعة الفتيات
ألا تعزز الشجاعة للطرفين؟
!لا تضحكي
.كان سوء فهم
.ربما يكون هذا صحيحًا
.ربما تجدي نفعًا لكلا الطرفين
.عيد ميلاد سعيد
.شكرًا لك
.فشلنا فشلاً ذريعًا
.لم تتناول هادزوكي-تشان كعكتها
.حتى إنها لم تتذوق منها ولو قطعة صغيرة
.لنكمل تناولها في منزل هادزوكي-تشان
...بعد كل ما بذلناه وبعد كل تلك السرية
.لا بأس
.إنه يوم هادزوكي-تشان
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://athbul-khayal.net
الجمال لن يتوقف
Suteki ga tomannai
كل يوم لن يتوقف
EVERYDAY Tomannai
ستفوته إذا لم تكن يقظًا
Zenryokujanakya Minogashichau
إذا كنا نركض معًا جميعًا
Hashitte minna de mochiyoreba
ربما
Soshitara
سترى
Hora
الجمال ينمو إلى ما لا نهاية
Suteki ga mugendai
هذا دليل على الصداقة
Nakamatte shouko da ne
فقط عندما ننظر إلى أعين بعضنا
Me to me dake de ne
لنطلق إشارة
Aizu ne
بعد المدرسة
Houkago ne
"القط الذي وقع من السور تشقلب"
"Heikara koketa neko ga chuugaerishita yo"
"سيكون هناك امتحان في الحصة الثانية غدًا"
"Ashita no 2 jikanme wa TESUTO datte
"تلك السحابة التي تشبه الذرة تبدو لذيذة"
"Toumorokoshi gata no kumo Oishisoodata na"
غروب الشمس ليس منصفًا
Yuuyakette ijiwaru
!أبدًا
A ~ a zezen
.لا يستمر وقتًا كافيًا
Jikan ga tannai
نراكم غدًا
Jaa Mata ashita
عندما زرنا زميلتنا شيوري-تشان في المستشفى .التقينا بـ نون-تشان وربطتنا بها الصداقة
!نون-تشان أيضًا تؤمن بالسحر
.قالت إنها تريد أن تصبح ساحرة مثلي يومًا ما
.من الرائع أننا أصبحنا صديقات
!أوجاماجو دوريمي نايشو
الساحرة المتدربة السابعة
سر نون-تشان
.الساحرة المتدربة السابعة، سر نون-تشان
!بإمكانكم أخذ الملاحظات، لكن انشروها سرًا